Monsieur le Président! Mes troupes, qui ont défilé devant vous, sont heureuses de pouvoir rendre hommage au chef très respecté d'un Etat ami et allié. Vous connaissez la sympathie que l’armée russe éprouve pour l’excellente armée française. Nos armées constituent une véritable fraternité d’armes. Nous pouvons constater avec satisfaction que cette force imposante n’est pas destinée à soutenir des aspirations agressives, mais au contraire à renforcer le maintien de la paix mondiale et la préservation de ces nobles principes qui favorisent le progrès et assurent le bien-être des nations. Je lève mon verre à la gloire et à la prospérité de la courageuse armée française!

Mr. President! My troops, which have paraded in front of you, are happy to have the opportunity to pay tribute to the highly respected head of a friendly and allied state. You know the sympathy that the Russian army has for the excellent French army. Our armies are a true brotherhood in arms. We may note with satisfaction that this imposing force is not intended to support aggressive aspirations, but, on the contrary, to strengthen the maintenance of world peace and the preservation of those lofty principles that promote progress and ensure the welfare of nations. I raise a glass to the glory and prosperity of the brave French army!