Where American movies restrict their flying characters to Superman and Peter Pan, In Hong Kong swordplay films, anyone who knows martial arts can fly.