It's hard to believe that the fear of offending can be stronger than the fear of pain, but you know what? It is.