Jake Sully

Everything is backwards now. Like out there is the true world and in here is the dream.

— So you just figured you'd come here, to the most hostile environment known to man, with no training of any kind, and see how it went? What was going through your head?
— Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.

— So what about this one? Run? Don't run? What?
— Run! Definitely run!

They're not gonna give up their home. They're not gonna make a deal. For what? Lite beer? And blue jeans? There's nothing that we have that they want. Everything they sent me out
here to do is a waste of time. They're never gonna leave Hometree.

There's no such thing as an ex-Marine. You may be out, but you never lose the attitude.

— Why did you come to us?
— I came to learn.
— We have tried to teach other Sky People. It is hard to fill a cup which is already full.
— Well, my cup is empty, trust me.

Neytiri: — You are Omaticaya now. You may make your bow from the wood of Hometree. And you may choose a woman. We have many fine women. Ninat is the best singer.
Jake Sully: — But I don't want Ninat.
Neytiri: — Beyral is a good hunter.
Jake Sully: — Yeah, she is a good hunter. I've already chosen. But this woman must also choose me.
Neytiri: — She already has.

The language is a pain, but, you know, I figure it's like field-stripping a weapon. Just repetition, repetition.