Hauru no ugoku shiro

— How many names do you use, Howl?
— Enough to guarantee my freedom.

— Let's run away. Don't fight.
— I'v through running away. I've finally found someone. I want to protect... You.

— Why's that flying here?
— A battleship?
— On its way to burn cities and people.
— The enemy's? Ours?
— What difference does it make?

— They cry plently later on, when they can't regain human form.
— No, they'll just forget they ever knew how to cry.

— I feel terrible. Like i'm trapped under a stone.
— Oh, yes, a heart's a heavy burden.

Howl... I'v sorry I took so long. You've been waiting all this time.

Well, one nice thing about getting old is nothing frightens you.

I hate the fire in gunpowder. They have absolutely no manners.

This time, it's really goodbye! You may be a turnip, but you're a good turnip. May you find happiness!

— Howl, why send me to Suliman, if you were coming youself?
— Your presence gave me the courage for it. She's too terrible to face on my own. You've saved me. I was in grave danger back there.

— Is he dead?
— Don't worry. A tantrum never killed anyone.

— It's all warm and fluttery like a little bird.
— It's still only a child's heart.

— You're good!
— Stop joking!

I'm done for... What's the point in living, if you aren't beautiful?